PowerPoint automatically converts straight quotes with curly ones when you type.
If you want straight quotes when you type go to File - Options - Proofing - click AutoCorrect options - on the AutoFormat as you type tab remove the check mark next to "Straight quotes with smart quotes".
You can also produce the characters by using the Alt+34 (double quotes) and Alt+39 (single quote) combination.