Er is een ingebouwde vertaalfunctie in PPT. Die kan je terugvinden onder het tabblad Controleren, in de groep Taal heb je de knop Vertalen.
De functie werkt enkel op de huidige dia en je moet ieder tekstvak stuk voor stuk apart selecteren en vertalen.
In het taakvenster Vertalen kan je de taal kiezen naar dewelke moet vertaald worden. De oorspronkelijke taal wordt automatisch geselecteerd.
Eens een tekstvak geselecteerd verschijnt de vertaling, dan heb je twee opties, ofwel vervang je de oorspronkelijke tekst onmiddellijk door te klikken op Invoegen, ofwel maak je de selectie ongedaan en klik je op de knop Invoegen, waarop PPT een apart tekstvak toevoegt aan je dia.
Resultaat:
Als je de cursor in een woord plaatst in het vertaalvak krijg je extra info.
Vertalen via deze weg betekent dat je nog steeds zelf moet de vertaalde tekst nakijken. Het is en blijft dus een eerder ruwe vertaling. Hoe korter de tekst hoe beter de resultaten zijn. Een simpele opsomming met een beperkt aantal woorden zal een behoorlijk resultaat geven.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten